2021/04/15 00:57
Hi! My name is Risa.
こんにちは!
I'm a founder of creative agency in Tokyocalled The Bee's Knees.
東京を拠点に活動しているThe Bee's Kneesの代表のRisaです。
I have been collecting vintage glass beads and plastic beads for decade in Japan and everywhere I traveled around the world. I wanted to finally use them and give a life to it.
十数年間、日本や旅してきた世界中あちこちでビンテージのグラスビーズやプラスチックのビーズを買い集めて来ました。それらに命を吹きかける時が来たと思いました。
CHEEKY CHEEKS is a brand I've established for everyone who has got cheeky cheeks. I named after the brand from how my British friend Cara used to call me. It's a very special name for me.
CHEEKY CHEEKSは訳すとイタズラほっぺですが、遊び心を持った全ての人達の為に立ち上げました。私がイギリスに住んで居た頃の友達のCaraがよくCheeky Cheeksと私を呼んでいました。そのあだ名からブランドを名付けました。私にとってこのブランド名はとても特別な名前です。
I hope everyoe get excited with things I make and offer here.
私が提供するモノを皆に楽しんで貰えたら嬉しいです。よろしくお願いします。
Love
Risa